Skip to content

Research at St Andrews

Turning into Sterne: Viktor Shklovskii and Literary Reception.

Research output: Book/ReportBook


School/Research organisations


Viktor Shklovskii (1893-1984) is best known as an inventor of Russian Formalism, the literary theorist responsible for ostranenie, defamiliarisation. Just after the 1917 Revolution, Shklovskii claimed Tristram Shandy to be 'the most typical novel in world literature'; he then proceeded to theorise Sterne's formal experiments with plot; to chronicle his own wartime exploits in an autobiographical 'Sentimental Journey'; and to promote Tristram Shandy as a prototype for the new Soviet novel. His reading of Tristram Shandy and his lifelong relationship with its author, Laurence Sterne (1713-1769), were of enormous importance to Shklovskii, whose theory of prose remains current in Western academia. As Finer shows, they can tell us much not only about Shklovskii but also the extended, tangled ways of literary reception, and translation.


Original languageEnglish
Place of PublicationOxford
Number of pages161
ISBN (Print)978-1-906540-55-5
Publication statusPublished - 2010

Publication series

NameStudies in Comparative Literature

Discover related content
Find related publications, people, projects and more using interactive charts.

View graph of relations

Related by author

  1. “I don’t mix much”: language mixing in transnational Polish-British culture 2012-18

    Finer, E., 19 May 2020, In: Modern Languages Open. 2020, 1, p. 1-20 20 p., 6.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  2. Dombey in Zhitomir, Pip in Taganrog: reading Dickens ‘as if for life’ in Russia

    Finer, E., Apr 2019, In: Modern Language Review. 114, 2, p. 316-335

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  3. Testing the boundaries: migration & metamorphosis in Lev Lunts

    Finer, E., Feb 2019, In: Jewish Culture and History. 20, 1, p. 43-61

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  4. Two Natures Translated from the Russian by Emily Finer

    Finer, E., 1 Feb 2017, In: Inventory. 7

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  5. Vospominaniia: stranitsy zhizni i tvorchestva

    Finer, E. (Translator) & Druzhinin, F., 2015, Moscow: Museum Graeco Latinum. 299 p.

    Research output: Book/ReportBook

ID: 5182057